sur le tantôt

sur le tantôt
разг.
1) вскоре

Il fut convenu qu'il [le curé] ramènerait Alexis à Vertes, lui-même ayant une visite à faire de ce côté-là sur le tantôt ... (J. de Lacretelle, Les Hauts ponts.) — Договорились, что кюре отвезет Алексис в Верт, так как он сам вскоре должен был быть в этих краях.

2) во второй половине дня, к вечеру, под вечер

Sur le tantôt à Paris, et pendant que je me reposais, arrivent le cousin Delacroix et le cousin Jacob. (E. Delacroix, Journal.) — Под вечер, в то время как я отдыхал, приехали в Париж кузены Делакруа и Жакоб.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "sur le tantôt" в других словарях:

  • tantôt — [ tɑ̃to ] adv. et n. m. • tantost « aussitôt » 1160; de tant et tôt 1 ♦ Vx Dans un temps prochain, un proche avenir. ⇒ bientôt. « Vous en verrez tantôt la suite » (La Fontaine). ♢ Vx À peu près (dans le passé). « Il y a bien tantôt trois semaines …   Encyclopédie Universelle

  • tantôt — (tan tô) adv. 1°   Bientôt. •   Vous en verrez tantôt la suite en nos lambris, LA FONT. Phil. et Baucis..    On dit de même, avec le présent. Ce bâtiment est tantôt achevé. Il est tantôt nuit. J en suis tantôt quitte. •   Le corps n est tantôt… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » …   Encyclopédie Universelle

  • sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « …   Encyclopédie Universelle

  • Dombrot-Sur-Vair — Administration Pays France Région Lorraine Département Vosges Arrondissement Neufchâteau Canton …   Wikipédia en Français

  • Dombrot-sur-Vair — 48° 15′ 56″ N 5° 53′ 20″ E / 48.2655555556, 5.88888888889 …   Wikipédia en Français

  • Dombrot-sur-vair — Administration Pays France Région Lorraine Département Vosges Arrondissement Neufchâteau Canton …   Wikipédia en Français

  • Montferrier-Sur-Lez — Pour les articles homonymes, voir Montferrier (homonymie). Montferrier sur Lez …   Wikipédia en Français

  • Montferrier-sur-Lez — Pour les articles homonymes, voir Montferrier (homonymie). 43° 40′ 10″ N 3° 51′ 29″ E …   Wikipédia en Français

  • Montferrier-sur-lez — Pour les articles homonymes, voir Montferrier (homonymie). Montferrier sur Lez …   Wikipédia en Français

  • Aurec-sur-Loire — 45° 22′ 12″ N 4° 12′ 09″ E / 45.37, 4.2025 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»